ЧИЛИНГИР КАЛЕ (КАЛЕ НАД ДОЛАПО)
В района на село Нисово са регистрирани няколко укрепления от
Античността и от Средните векове. Едно от тях е останало под наименованията
„Чилингир кале“ и „Кале над Долапо“. Крепостта се намира на окoло 5 км
северозападно от Нисово, върху скалист нос, заобиколен от река Бели Лом. Карел
Шкорпил прави първото описание на укреплението и записва названията му.
Крепостта има неправилна триъгълна форма с широка страна на запад и следва
естествените характеристики на скалния венец. От север, изток и юг е защитена
от стръмни склонове. Достъпна е само от запад, откъм платото, където има стена,
а пред нея – защитен ров. По линия на крепостната стена се виждат следи от
каменен градеж с ширина над 2 м. В южната част вероятно се намират останките
на отбранителна кула, а в скалата се очертават издълбани четвъртити и кръгли
дупки, свързани с дървени конструкции. Шкорпил съобщава за съществуването
на две порти на западната страна на крепостта, които извеждали до долината на
реката. От Чилингир кале произхожда съд с орнаменти, запълнени с бяла материя,
характерен за Каменно-медната епоха (V хил. пр. Хр.), тежести за стан и
керамични фрагменти от съдове, характерни за Античността и Средните векове. В
експозицията на Историческия музей в Русе може да се види средновековна сабя,
която произхожда от местността около крепостта. Оръжието се датира в края на
ХІV – началото на ХV век, и бележи навлизането на нов тип саби по българските
земи през този период.
CHILINGIR KALE (KALE ABOVE DOLAPO)
Several fortifications from Antiquity and the Middle Ages are registered in the
area of the village of Nisovo. One of them remained under the names "Chilingir Kale"
and "Kale nad Dolapo". The fortress is located approx. 5 km northwest of Nisovo, on a
rocky promontory surrounded by the Beli Lom river. Karel Shkorpil made the first
description of the fortification and recorded its names. The fort has an irregular
triangular shape with a broad side to the west and follows the natural features of the
rock ridge. From the north, east and south it is protected by steep slopes. It is accessible
only from the west, from the plateau, where there is a wall, and in front of it - a
protective moat. Traces of a stone construction more than 2 m wide can be seen along
the line of the fortress wall. In the southern part, there are probably remains of a
defensive tower, as well as square and round holes carved into the rock, connected to
wooden structures. Shkorpil reported the existence of two gates on the western side of
the fortress, which led to the river valley. In Chilingir Kale, a vessel with ornaments
filled with white matter, characteristic of the Stone-Copper Age (5th millennium BC),
loom weights and ceramic fragments of vessels, characteristic of Antiquity and the
Middle Ages, have been found. In the exposition of the History Museum in Ruse, you
can see a medieval saber that originates from the area around the fortress. The weapon
dates back to the end of the 14th - the beginning of the 15th century and marks the
introduction of a new type of saber to the Bulgarian lands during this period.
